433: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2006/02/12(日) 22:03:00 ID:1hKs3Da6
去年のハロウィンの時期。 
大学の学科で授業受け持ちの教授がハロウィンパーティーをやったんだ。 
(そういうのには寛大な大学らしい、講義も兼ねて全部英語で会話しなきゃだめだったけど) 

英語圏出身のその先生、お菓子を振舞ってくださったんだが、中に明らかに 
おかしなものが混じってるわけよ。 
和菓子屋で売ってる色つきあんこが材料の柿(味があんこだった)。  

スポンサーリンク

 

教授曰く、
「ハロウィンだからかぼちゃのお菓子を用意したつもりだったんだけど、なんだか違うわねぇ」
「教授、これは柿。カ、キ」
「カ、コ?」
「カ、キ」
「ああ、カキ!試しに食べたときにあんこのテイストだったからおかしいとは思ってたのよねぇ。
 日本の和菓子はすごいわね」

教授、柿とかぼちゃの区別ついてなかったらしい。
ちっちゃめの和菓子だったから仕方ないか。

434: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2006/02/12(日) 22:50:24 ID:NEPd0n81
>>433 日本の和菓子はすごいというのがちょっとワケワカラナスで和むw

ちなみに、私が大学に居たときの英会話の講師(ビッグサイズの黒人女性)は
でっかいボストンバッグに豆オカキをガサガサと入れてた。アイライクオカキらしい。

※柿の和菓子参考画像
P1170452-3fc8b


引用元: あなたの心がなごむとき〜第27章

 

スポンサーリンク