351: おさかなくわえた名無しさん 04/12/11 15:16:08 ID:Or613Zoi
コンビニで、東南アジア系の外人さんに聞かれた。 

「ナマケルモノ何処に置いてますか?」 
「な、何ですか? もう一度お願い。」 
「ナマケルモノです。」 
「ナマケルモノ・・・ナマ・・・ナム・・・済みません、判りません。 
 店員さんに聞いてみましょう。」  

スポンサーリンク

 


店員さんは一瞬怪訝な顔をしたが、迷わず
「スジャータ」を持ってきた。喜ぶ外人さん。

「ナマケルモノ」=「生クリーム」!!!!

店員さん、あんたはエライ!!!!!!
 

352: おさかなくわえた名無しさん 04/12/11 17:01:18 ID:rq38v5rL
>>351
ちょっと待て、店員の判断は正しかったのかもしれないが、
スジャータはあくまで生クリームじゃないぞ…
コーヒークリームかポーションかコーヒーフレッシュ(地域差あり)だ。


引用元: 日本びいきの外人を見るとなんか和む Part.2!!!

 

スポンサーリンク